본문 바로가기
미국 이야기

고등학교 졸업 증명서/ 성적증명서/ 생기부 (국문&영문)

by oozoobigstar 2023. 8. 20.
반응형

안녕하세요!

오늘은 고등학교 졸업증명서, 성적 증명서, 생기부를 받는 방법을 포스트 하려고 해요.

저는 편입하는 데 있어서 이 서류들이 필요하더라고요. 

 

(참고로 저는 미국에서 대학을 다니고 있고, 현재는 다니던 학교에서 편입을 하는 과정을 밟고 있는 학생입니다)

어찌되었든, 한국 들어왔을 때 이런 서류들을 다 처리해야 하는지라..

하고 있다가 이런 정보가 잘 담겨져 있는 곳을 찾지 못하여 이렇게 제가 포스팅을 하게 되었습니다!

 

물론 있기는 한데, "나이스 대국민 서비스"관련된 설명만 찾을 수 있었어요.

하지만 나이스 대국민 서비스 사이트에 검색해보았으나 찾을 수가 없더군요ㅠㅠ

 

 

우리가 필요한 건 홈에듀 민원서비스인데,

나이스 대국민 서비스에 접속해보니,

이런 알림창을 보게 되었습니다.

 

 

그러니 고등학교 졸업증명서, 성적 증명서, 생기부를 받으시려면,

"정부 24" 로 가셔야 합니다!

 

https://www.gov.kr/portal/main

 

찾으시는 서비스 칸에 

원하시는 서류들을 검색하시면 됩니다!

 

 

이렇게 검색하면 영문과 국문 둘 다 쉽게 발급 받을 수 있습니다!

아래는 제가 발급 받은 서류들입니다.

 

 

열람하기 전에는 다른 버튼이 보이는데, 

열람하셔서 인쇄 버튼을 누르신 다음

거기서 바로 pdf 파일로 다운 받아놓으실 수 있습니다.

저는 그렇게 받아놓고 필요할 때마다 프린트 해서 사용합니다.

 

 

저는 생기부도 영문으로 받을 수 있는 줄 알았습니다..

국문으로는 이 사이트에서 받을 수 있지만,

영문은 국문 버전을 개인이 번역을 하고 공증을 해야 한다고 하더라고요.

다행히도 저는 학교에서 졸업 증명서랑 성적증명서만 제출하라고 하여서,,!!

다행히 그렇게까지는 하지 않을 수 있었습니다.

 

아무래도 생기부는 번역하기도 까다롭고 

길이도 길어서 그런가 봅니다.

 

도움이 되었으면 좋겠습니다!

감사합니다 :)

반응형